sábado, 18 de agosto de 2012

O que o dinheiro não pode comprar [4]

"[Two Objections to Markets] The fairness objection points to the injustice that can arise when people buy and sell things under conditions of inequality or dire economic necessity. (...) The corruption objection is different. It points to the degrading effect of market valuation and exchange on certain goods and practices. According to this objection, certain moral and civic goods are diminished or corrupted if bought and sold. (...) The fairness and corruption objections differ in their implications for markets: The fairness argument does not object to marketizing certain goods on the grounds that they are precious or sacred or priceless; it objects to buying and selling goods against a background of inequality severe enough to create unfair bargaining conditions. It offers no basis for objecting to the commodification of goods (...) in a society whose background conditions are fair. The corruption argument, by contrast, focuses on the character of the goods themselves and the norms that should govern them. So it cannot be met simply by establishing fair bargaining conditions. Even in a society without unjust differences of power and wealth, there would still be things that money should not buy. This is because markets are not mere mechanisms; they embody certain values. And sometimes, market values crowd out nonmarket norms worth caring about."